26.10.2008

L'album Portugal: enfin des photos...

Voici des photos du Portugal.....

Quant à la musique (il faut se connecter sur un site d'écoute en direct sur internet:par exemple: ça commence par "dee" et ça finit par "zer"):

Hip hop portugais: le groupe MIND DA GAP

Fado : Mariza (chanteuse actuelle), Amalia Rodriguez et y'en a plein d'autres

Trad: Ferro Gaita, Gaiteros de Estella

Pour la musique espagnole:

Rock celtique : Celtas Cortos
Flamenco: Manitas de plata
Guitare: le célèbre Paco de Lucia
Pop des 60's: Juan y Junior

Sans oublier: Manuel de FALLA (la danse du feu,....)

Si vous souhaitez ajouter d'autres z'artistes, allez-y, on est preneuse.

21.10.2008

MERCI....GRACIAS....OBRIGADA

2062364503.jpg




MERCI A TOUS CEUX QUI NOUS ONT ENTOURE TOUT LE LONG DU VOYAGE

GRACIAS TODA LA GENTE QUE NOS ENCONTRABAMOS DURANTE EL VIAJE

OBRIGADA...........


THANK YOU

16.10.2008

16 octobre

RETOUR EN FRANCE


A quand le prochain départ ............. Bientôt ?

15 octobre

1727886388.2.JPG559746788.JPG16h grand départ en train du Portugal - 24h de trajet ferroviaire nous attendent.
Dernier pique nique au bord de l'eau puis démontage de nos vélos sur les quais de la gare ... car oui, j'oubliais de vous dire que durant cette expérience ... on se sentait libres même s'il est INTERDIT de :

prendre son vélo dans le train international et dans le tgv;
dormir sur les plages dans les dunes ;
griller les feux rouges même quand on est dans une voie bus ;
rouler sur un trottoir à vélo ;
se promener sans ses papiers d'identité ;

Finalement nous prenons le train, contrôle des billets puis contrôle des papiers ... gnagnagna pour les vélos ... ça passe.

On a rencontré Guillermo (espagnol étudiant Erasmus à Coimbra) avec qui on a bien tripé pendant deux heures dans le train avant de dormir paisiblement jusqu'à Hendaye et revoir le France.

14 octobre

528579457.JPGCourse dans la ville pour dégoter les meilleurs tickets retour : bus ou train.
On flâne dans la ville, on court partout pour organiser notre retour...
métro courses métro.......BEURK
Lisboa peut être une jolie ville mais tout ce qui s'apparente à la standardisation commerciale européenne pour ma part ça me fait gerber.
De plus, le fait de courir en ce lieu met des oeillets sur mes yeux. En effet, j'aurai pu voir les magnifiques sculptures, le haut des bâtiments,....
Demain retour en France....

13 octobre

1535827809.JPG1727886388.JPGVite vite à peine le jour se lève ... que nous parcourons la falaise. Deux heures de plénitude mentale et oui, personne, et les rayons du soleil qui chatouillent les flancs de rocailles...
Cette nuit deux chiennes sont venues s'installer auprès de nous. Vers 5h du matin, une dizaine de chiens errants rodaient et ces deux chiennes ont veillé tranquillement sur nous, alors elles nous accompagnent comme si elles ressentaient nos émotions.


Nous faisons un premier point sur le voyage puis dès l'arrivée des flashs nikon en masse...on se sauve....

Lisboa nous voilà.....choc entre la nature et le béton; restera -t-il des espaces aux grands airs?
Enfin, il faut bien si nous voulons rentrer en France .... que c'est dur de dire cela ...
Mais revenir c'est aussi pour mieux repartir.

12 octobre 2008 OUH YEAH

1290843879.JPG558533633.JPGNous partons le matin nous répètant : "allez demain on arrive".
Nous pédalons dans les collines, le vent souffle et un vilain nuage tout noir nous déverse tout son contenu sur la tête.
C'est pas grave petite pause café pour compter les gouttes....
"Alors qu'est ce qu'on fait?" On y va!!!!
120km aujourd'hui.
Nous nous arrêtons pour nous restaurer et décidons de profiter de la nuit éclairée par une lune bien ronde ... pour nous envoler.
Loupiottes sur la tête et derière les vélos, nous laissons les dernières boîtes de conserve à roulettes rentrer chez elles ... nous prenons la nuit, nous prenons la route.
Les animaux, les bruits, l'air, le calme, la sérénitude, tout nous fait nous sentir privilégiées.
On se sent vivantes, on se sent appartenir à ce tout, mais sans affaire, sans paillette. Nous gravissons les montagnes que nous ne devinons qu'en ombres chinoises et c'est ainsi que, comm un miracle, nous arrivons là ... au point le plus à l'Ouest de l'Europe.
Il est deux heures du mat', la lune veille sur nous, il ne peut rien nous arriver. Quelques gouttes viennent laver nos frimousses toutes émerveillées, qu'importe, on devinne la silouhète des rochers qui tombent dans l'océan, la végétation qui dort alors que nous la guettons de nos yeux pétillants!!! On vit, on profite puis on s'allonge paisiblement dans nos sacs de couchage devant la cabane de l'office pour profiter de ce moment de l"intérieur.

11 octobre - Sao martinho do porto

1647939915.JPGNous partons de Coimbra. Dans nos têtes, le voyage arrive bientôt à terme ... mais nous restons réceptives à ce qui nous entoure.
Nous passons par Nazaré, village que tout le monde nous recommandait ....
Jolie plage de sable avec des vagues turquoises et plutôt impressionnantes ... surplombée de falaises calcaires et au dessus, le village de Sitio ... et partout des ruelles parallèles aux maisons toutes blanches ...
Des femmes habillées de jupes traditionnelles et de foulards, un séchoir collectif pour le bacalhau (morue) ...

Nazaré peut être cela, effectivemen ... mais c'est aussi des cars de touristes, des commerçants à l'affût, surtout à cette saison où les dizaines de magasins de souvenirs et les restaurants se font la guerre pour attraper le client ... nous choisissons de fuire à grands pas non, mais à bons coups de pédales!
Finalement, nous débarquons à Sao Marthino do Porto, village caché dans une baie protégée aux portes titanesques de rocailles ... côté gauche le village, la consommation.
Alors nous filons côté droit des zones protégées de rocailles, de dunes, un marécage ... amis bretons nous avons retrouvé vos oiseaux migrateurs qui font une halte ici.

10 octobre - Praia de Pedagao

1647939915.JPGBonjour a tous

En ce jour, nous goutons toujours aux joies du soleil [Y EN A QUI ONT DE LA CHANCE] ...
Nous traversons les landes portugaises via des routes pavées. Les pins sont saignés pour récupérer la résine.
Par monts et vaux (valhe da pedra), nos yeux s'extasient des arbres fruitiers affichant leurs mille couleurs: oranges, citrons, kiwis, pommes.
Pour reprendre des forces et surout de l'eau potable (attention l'eau des fontaines peuvent faire gentiment gargouiller les estomacs), nous nous arrêtons dans un bar.
La discussion est entamée avec un retraité français vivant au Portugal ... savez vous que pour avoir un permis au Portugal il faut passer des examens tous les deux ans ?
Le soleil décline ... mission: débusquer LE spot bivouac pour la nuit.
Waouh de magnifiques dunes nous tendent les bras, les constellations nous calinent, la lune (qui se remplie de nuit en nuit) veille sur nous et le sable épouse nos corps!!! Merveilleuse nuit! Chut, pas de bruits car la marée haute fait grouiller les pêcheurs et leurs petites lanternes. Heureusement, les grillons et tout le peuple des dunes nous acceptent sur leur territoire et lorsque ces petites bestioles font silence, c'est qu'elles nous préviennent de l'arrivée d'une ombre.

Bah tous nos sens en éveil ........

09.10.2008

8 octobre

1811584162.JPGOulala nous avons perdue la carte pour sortir de Porto...comme d'hab.Quelqu'un vient a la rescousse.
Apres un cafe nous reprenons nos montures et un cycliste nomme Adao, 62 ans et qui pete la forme, s'arrete pour papoter velo.
Voyant qu'on y comprend pas grand chose. Il nous accompagne sur 20km par les petites routes les plus praticables en 2roues.Il nous offre un cafe tout en nous faisant la visite guidee et nous conseillant sur les itineraires.
Au final, on echange nos adresses...et pause photos. Super Genial.
On a toujours le sourire et on parcoure finalement 60km en revant.
Nous arrivons en fin d'aprem a Aveiro ou...